يقول صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي حاكم الشارقة حفظه الله، في مقدمة الكتاب: “أُهدي إليّ ديوان شعر قديم في مظهره، وقد ضم بين ضفتيه عدداً من قصائد للمرحوم الشيخ سلطان بن صقر بن خالد القاسمي، حاكم الشارقة الأسبق، ولآخرين، بين مساجلات ومراسلات، وإذا بي أعثر على واحد من دواوين المرحوم الأديب الشيخ سلطان بن صقر القاسمي. وبعد دراسة وتحقيق لتلك القصائد. وجدتها في المدح والتمدح، وكانت قصائد الشيخ سلطان بن صقر القاسمي منها، عددها ثمان قصائد، وقد شبب قصائده أي حسّنها وزيّنها بذكر النساء، والعادة أن يكون التشبيب في مبتدأ قصائد المدح، فكان الشيخ سلطان بن صقر القاسمي قد أتى بالطيب من كلام ونحوه، في بداية كل قصيدة أي في التشبيب من القصيدة، فاستخلصت ذلك، وحققته لفظاً ونحواً، بعد أن أغفلت بقية كل قصيدة، وأطلقت عليه: الطيب في التشبيب” وجعلته عنواناً لهذا الكتاب. الكتاب متوفر باللغة العربية.