عثر الباحث صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان القاسمي على مخطوطة يوميات الرحلة الأولى لفاسكو داغاما إلى الهند، وهي نسخة محفوظة في المكتبة العامة في مدينة أوبورتو البرتغالية، ومنها انطلق التحقيق في (براءة ابن ماجد) مما لصق به من تهم بشأن إرشاد البرتغاليين إلى الهند، وهي قضية ظلت على مدى سنوات محور بحث عكف عليه المؤرخون والباحثون فاختلفوا واتفقوا وتفرقوا.
ويشير الباحث في مقدمته إلى الآراء المختلفة حول الملاحة البرتغالية إلى الهند وخصوصاً يوميات رحلة فاسكو داغاما، التي وردت ضمن أكثر من مذكرة أو يومية، يتولى الباحث عرضها وعرض ترجمتها، فيسافر إلى أوبورتو حيث مكتبتها العامة التي أتاحت له الوقوف على نسخة المخطوطة الأصلية لليوميات (في 87 صفحة مرقمة برقمين مختلفين، مما يظهر أن هناك ترقيماً لكل صفحتين معاً، وترقيماً لكل صفحة مفردة)، وفي الوثيقة يتوافر بالنص ما يرشد الباحث إلى (البراءة).
ويثبت الباحث النص البرتغالي للرحلة الأولى لفاسكو داغاما إلى الهند 1497م.